diff --git a/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage_country.es.php b/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage_country.es.php
index d6999cb..d69913d 100755
--- a/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage_country.es.php
+++ b/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage_country.es.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <h3>Abstract views and document downloads by country (derived from IP address of query)</h3>
 
-<p><strong>Note:</strong> The country of origin is determined by looking up the source IP address in the <a href="http://www.maxmind.com/app/geoip_country">GeoLite Free Country</a> database provided by MaxMind LLC. Due to the ever-changing nature of the Internet, this database can never be 100% complete or accurate, so a small number of downloads may be reported as being from the wrong country.</p>
+<p><strong>Note:</strong> The country of origin is determined by looking up the source IP address in the <a href="http://www.maxmind.com/app/geoip_country">GeoLite Free Country</a> database provided by MaxMind LLC. Due to the ever-changing nature of the Internet, this database can never be 100% complete or accurate, so it is possible that a small number of downloads may be reported as being from the wrong country.</p>
 
 <?php
 $max_width=500;