diff --git a/Repositories/otago_eprints/Makefile b/Repositories/otago_eprints/Makefile
index 767f8c1..4145304 100755
--- a/Repositories/otago_eprints/Makefile
+++ b/Repositories/otago_eprints/Makefile
@@ -14,6 +14,7 @@
 #
 # Used in ARCHIVE.xml configuration file
 # EPRINTS_HOST: eprints host name
+# EPRINTS_ALIASES: eprints host aliases (if any, in full XML form)
 # EPRINTS_PORT: appropriate HTTP port
 # EPRINTS_ADMIN_EMAIL: administrator email address (quote "@" with \)
 # EPRINTS_ARCHIVE_NAME: full archive name as it appears in web pages
@@ -56,13 +57,14 @@
 	@rm -f .del-rsync-output
 
 
-$(ARCHIVE_NAME).xml: $(ARCHIVE_NAME)_src.xml
+$(ARCHIVE_NAME).xml: $(ARCHIVE_NAME)_src.xml environment_config.make
 	@announce "Creating $@"
-	perl -p $(foreach SUB,$(CONFIG_SUBS),-e "s|##$(SUB)##|$($(SUB))|g;") $< > $@
+	perl -p $(foreach SUB,$(CONFIG_SUBS),-e "s|##$(SUB)##|$($(SUB))|g;") \
+		-e 's|##EPRINTS_ALIASES##|$(foreach A,$(EPRINTS_ALIASES),\n    <alias redirect="yes">$(A)</alias>)|g;' $< > $@
 	@chmod 600 $@
 
 
-$(ARCHIVE_NAME)/cfg/apachevhost.conf: $(ARCHIVE_NAME)/cfg/apachevhost_src.conf
+$(ARCHIVE_NAME)/cfg/apachevhost.conf: $(ARCHIVE_NAME)/cfg/apachevhost_src.conf environment_config.make
 	@announce "Creating $@"
 	perl -p $(foreach SUB,$(VHOST_SUBS),-e "s|##$(SUB)##|$($(SUB))|g;") $< > $@