diff --git a/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/eprint_fields.xml b/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/eprint_fields.xml
index 6600d1f..809c433 100755
--- a/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/eprint_fields.xml
+++ b/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/eprint_fields.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_issn">ISSN</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_keywords">Uncontrolled Keywords</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_monograph_type">Monograph Type</epp:phrase>
-    <epp:phrase id="eprint_fieldname_note">Additional Information (Public)</epp:phrase>
+    <epp:phrase id="eprint_fieldname_note">Additional Information</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_number">Number</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_official_url">Official URL</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_pagerange">Page Range</epp:phrase>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_referencetext">References</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_series">Series Name</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_subjects">Subjects</epp:phrase>
-    <epp:phrase id="eprint_fieldname_suggestions">Comments and Suggestions (Not Public)</epp:phrase>
+    <epp:phrase id="eprint_fieldname_suggestions">Private Comments and Suggestions</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_thesis_type">Thesis Type</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_title">Title</epp:phrase>
     <epp:phrase id="eprint_fieldname_volume">Volume</epp:phrase>