diff --git a/Repositories/statistics/includes/inc.html.navbar_global.es.php b/Repositories/statistics/includes/inc.html.navbar_global.es.php
index 15bfd1c..9f86bab 100755
--- a/Repositories/statistics/includes/inc.html.navbar_global.es.php
+++ b/Repositories/statistics/includes/inc.html.navbar_global.es.php
@@ -87,6 +87,6 @@
 	print "</p>";
 ?>
 
-<p style="background-color:#FFCC66;padding:10px;">
-<strong style="color:red;">2 May 2006:</strong> You may notice that the figures given in the usage statistics have changed dramatically since your last visit. This is not an error. We recently discovered a bug in the statistics generating software that under certain operating conditions caused repository accesses to be counted multiple times. In our case, this led to the usage figures being over-inflated by a factor of about five. This bug has now been fixed and the statistics regenerated to reflect the correct values.
+<p style="background-color:#FFEE88;padding:10px;">
+<strong style="color:red;">2 May 2006:</strong> You may notice that the figures given in the usage statistics have changed dramatically since your last visit. This is not an error. We recently discovered a bug in the statistics generating software that under certain operating conditions caused repository accesses to be counted multiple times. This bug has now been fixed and the statistics regenerated to reflect the correct values.
 </p>