diff --git a/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage.es.php b/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage.es.php
index 8c9bbfd..99dc661 100755
--- a/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage.es.php
+++ b/Repositories/statistics/includes/inc.html.cumulative_usage.es.php
@@ -9,8 +9,9 @@
 	}
 	$max_width = '500'; // Max pixel width of barchart.
 	
-	print '<span style="font-size:small;">Click on a month to see document downloads for that month.<br />The numbers in (parentheses) are the number of distinct countries that views/downloads originated from.</span>';
 	print "<table cellspacing='0' cellpadding='4'>\n";
+	print '<tr><td colspan="6"><span style="font-size:small;">Click on a month to see document downloads for that month.<br />
+		The numbers in (parentheses) are the number of distinct countries that views/downloads originated from.</span></td></tr>';
 	print '<tr><th style="background-color:#cccccc;">Period</th>
 		<th colspan="2" style="background-color:#66ddee;">Abstracts</th>
 		<th colspan="2" style="background-color:#4477dd;color:#ffffff;">Downloads</th>