diff --git a/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/system.xml b/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/system.xml
new file mode 100755
index 0000000..cedb7ab
--- /dev/null
+++ b/Repositories/otago_eprints3/otago_eprints/cfg/lang/en/phrases/system.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no" ?>
+<!DOCTYPE phrases SYSTEM "entities.dtd">
+
+<epp:phrases xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epp="http://eprints.org/ep3/phrase" xmlns:epc="http://eprints.org/ep3/control">
+
+<!-- Affiliations component -->
+    <epp:phrase id="Plugin/InputForm/Component/Field/Subject:affiliations_search_bar"><div class="ep_subjectinput_searchbar">Search for affiliation: <epc:pin name="input"/> <epc:pin name="search_button"/> <epc:pin name="clear_button"/></div></epp:phrase>
+
+</epp:phrases>