diff --git a/modules/fonts.xml b/modules/fonts.xml
index 6fa85d6..405ef5a 100644
--- a/modules/fonts.xml
+++ b/modules/fonts.xml
@@ -50,7 +50,9 @@
 				<xsl:text>{\fontfamily{</xsl:text>
 				<xsl:value-of select="@latex" />
 				<xsl:text>}\selectfont</xsl:text>
-				<xsl:apply-templates />
+			</xsl:if>
+			<xsl:apply-templates />
+			<xsl:if test="@latex">
 				<xsl:text>}</xsl:text>
 			</xsl:if>
 		</common>
@@ -65,20 +67,24 @@
 				<xsl:text>{</xsl:text>
 				<xsl:value-of select="@xelatex" />
 				<xsl:text>}</xsl:text>
-				<xsl:apply-templates />
+			</xsl:if>
+			<xsl:apply-templates />
+			<xsl:if test="@latex">
 				<xsl:text>}</xsl:text>
 			</xsl:if>
 		</common>
 		<common formats="/html/xhtml/">
-			<xsl:if test="@html">
-				<span>
+		    <!-- Note that this will insert a redundant SPAN if the @html attribute is omitted. -->
+			<span>
+				<xsl:if test="@html">
 					<xsl:attribute name="style">
 						<xsl:text>font-family: </xsl:text>
 						<xsl:value-of select="@html" />
 						<xsl:text>;</xsl:text>
 					</xsl:attribute>
-				</span>
-			</xsl:if>
+					<xsl:apply-templates />
+				</xsl:if>
+			</span>
 		</common>
 	</template>