<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Quoted text of all sorts.
-->
<stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<!--
Inline quoted text. Handles nested quotes correctly.
@single: Whether to enclose the text in single or double quotes.
'yes' => single quotes ('').
otherwise => double quotes (""). [default]
-->
<template name="single-quote" match="quote[@single='yes']|q[@single='yes']">
<common formats="/latex/xelatex/">
<xsl:text>`</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text>'</xsl:text>
</common>
<html>
<xsl:text disable-output-escaping="yes">&lsquo;</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text disable-output-escaping="yes">&rsquo;</xsl:text>
</html>
<xhtml>
<!-- U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK -->
<xsl:text>‘</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<!-- U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK -->
<xsl:text>’</xsl:text>
</xhtml>
</template>
<template name="double-quote" match="quote|qq">
<common formats="/latex/xelatex/">
<xsl:text>``</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text>''</xsl:text>
</common>
<html>
<xsl:text disable-output-escaping="yes">&ldquo;</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text disable-output-escaping="yes">&rdquo;</xsl:text>
</html>
<xhtml>
<!-- U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK -->
<xsl:text>“</xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<!-- U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK -->
<xsl:text>”</xsl:text>
</xhtml>
</template>
<!--
With nested quotes, we need to figure out what depth of nesting we're at, then call the appropriate template depending on the initial quoting style (single or double).
-->
<template name="nested-double-quote" match="quote//quote">
<common>
<xsl:choose>
<xsl:when test="(count(ancestor::quote) mod 2) eq 0">
<xsl:call-template name="double-quote" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="single-quote" />
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</common>
</template>
<template name="nested-single-quote" match="quote[@single='yes']//quote" priority="2">
<common>
<xsl:choose>
<xsl:when test="(count(ancestor::quote) mod 2) eq 0">
<xsl:call-template name="single-quote" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:call-template name="double-quote" />
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</common>
</template>
<!--
A block quotation. If you want quote marks, insert them using <quote> above.
@align: The alignment of the quotation paragraph.
'left' [default]
'center' | 'centre'
'right'
-->
<template name="quotation" match="quotation">
<common formats="/latex/xelatex/">
<xsl:choose>
<xsl:when test="@align = ('left', 'right')">
<xsl:text>\begin{flush</xsl:text>
<xsl:value-of select="@align" />
<xsl:text>}\itshape </xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text>\end{flush</xsl:text>
<xsl:value-of select="@align" />
<xsl:text>}</xsl:text>
</xsl:when>
<xsl:when test="@align = ('center', 'centre')">
<xsl:text>\begin{center}\itshape </xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text>\end{center}</xsl:text>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:text>\begin{quote}\itshape </xsl:text>
<xsl:apply-templates />
<xsl:text>\end{quote}</xsl:text>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</common>
<!-- Nominally we should use <blockquote>, but it doesn't have alignment. -->
<common formats="/html/xhtml/">
<p>
<xsl:if test="@align">
<xsl:attribute name="align">
<xsl:value-of select="@align" />
</xsl:attribute>
</xsl:if>
<i><xsl:apply-templates /></i>
</p>
</common>
</template>
</stylesheet>
